Unser Netzwerk / Our Network
Unser Netzwerk / Our Network
Jana Abitzsch • Lila Adler • Zubair Ahmed • Michah Allaw • Noel Angaha • Naw Annee • Thai Apel (Boldwerk) • Elisa Arend • Saw Pan Aung • Stephan Augustin • Hinemoana Baker • Manojit Baraik • Elisabeth Barth • Kim Anni Bassen • Johanna Bender • Eva Bentcheva • Susanna Berivan • Nilanjan Bhattacharya • Giselher Blesse • Beatrice von Bismarck • Rim Bitzer • John Blackbird • Jacqueline Boom-Boom • Käthe von Bose • Botschaft der Bundesrepublik Nigeria • Gudrun Bölle-Abbis • Anna-Maria Brandstetter • Waltraud Brandt • Barbara Braun • Sheila Braun • Ina Brink • Anna Brus • Anja Büchting • Maria Dießner - Jugendtreff Böhlen • Carina Ubisse Capitine • Karen Michelsen Castañón • Gabriele Church • David Comingdeer • Bernd Damisch • Oliver Diecke • Manuela Dietze • Daniela Döring • Emery Patrick Effiboley • Victor Ehikhamenor • Salam El-Azzami • Osaisonor Godfrey Ekhator • Mr Elavanasan • Stephanie Endter • Georgia Erdmann • Daniel Fabian • Paula Farsik • Kerstin Flasche • Hannah Fitsch • Susanne Franke • Joanna Gabrysch • Raisa Galofre • Claudia Giel• Denis Giles • Bernhard Gißibl • Nuria Glasauer • Christoph Goldmann • S Golhe • Volkmar Göschka • Ariane Graf • Noam Gramlich • Gesa Grimme • Christiane Grüneberg • Franziska Günther • Florian Günzel • Michael Gyimah • Asya Al Haji • Franz Hammer • Haus Steinstraße e.V. • Juliane Harberg • Katrin Haucke • Binu Havelock • Ina Henkel-Graneist • Catherine Hess • Monique Hesse - Oberschule Taucha • Desirée Hieronimus • Santi Hitorangi • Davida de Hond • Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. • Christina Huke • Evelyn Huki • Princess Theresa Oghogho Iyase-Odozi • Siegfried Jahn • Ella Jäschke • Ms Jharna • Monica Juneja • Steffen Junghans • Ute Kalender • George Katoch • Franziska Kietzmann • Franziska Kinder • King Mayesse Foundation • Pawal Kirkey • Michael Klipphahn-Karge • Nora Kneer • kollektiv WEGWOHIN • Annette Korolnik-Andersch • Susanne Kucharski-Huniat • Chris Kullmann – Defekto Kulturraum Leipziger Raum, Makerspace Leipzig • Kulturen des Kuratorischen (mit Sandy Becker • Julianne Csapo • Tuan Do Duc • Lisa Dreykluft • Anna Karpenko • Robert Köpke • Insa Langhorst • Elli Leeb • Erica Lehrer • Martin Naundorf • Makoto Okajima • Iana Pitenko • Sophia-Charlotte Reiser • Luise Richter • Elisa Maria Schmitt • Karin Schneider • Martha Schwindling • Dereck Marouço Sant’Anna da Silva • Laura Stieg • Viviane Tabach) • Konradin Kunze • Hardi Kurda • Emma Kürschner • Julia Kurz • Konrad Lange • Yann LeGall • Robin Leipold • Markus Lindner • Julia Lochner • Kerstin Luft • Saw Lurtoo • Sarah Lutzemann • Sharon Macdonald • Nazia Majid • Shamila Mandol • Maria Carmela Marinelli • Renate Matzke-Karasz • Andrea Mayr • Mnyaka Sururu Mboro • Schrüppe McIntosh • Katja Meier • Benjamin Meyer-Krahmer • Kartik Chandra Mistry • Mobiles Beratungsteam Nordwest - Kulturbüro Sachsen e.V. • Juliane Musil • Birgit Müller • Jens-Thomas Nagel • Patrick Niegsch • Moana Nitschke • Karolina Norenberg • Joachim Ntetmen • Enotie Paul Ogbebor • Mary Osaretin Omoregie • OSW Offene Siebdruckwerkstatt Leipzig • Vicky Marie Page • Jaydip Pal • Gilbert Palmendieb • Muthu Pandi • PARA (mit Valerie Asiimwe Amani • Peter Behrbohm • Rehema Chachage • Jonas Fischer • Vanessa Opoku • Anselm Schenkluhn • Bastian Sistig • Kolja Warnecke) • Samson Parula • Vũ Vân Phạm • Pixi-Barkollektiv (mit Sidney Bermes • Anna Enseling • Elisabeth Salzmann) • Freya Plorin• Filipa Pontes • Celine Prietzel • Tomás Proano • Johanna Püchler • Laura Al Qadi • Queen Fathima • RadioBlau – freies Radio für Leipzig • Isabelle Reimann • Annika Reiß • Maria Reuter • Svetlana Rheia • Christine Rietzke • RISO Club Leipzig • Brigitte Roscher • Elena Rotmann • Samar Roy • Jill Röbenack • Chris Ruhbach •Naw Rutha • Angeli Sachs • Mr Satyanarayanan • Sarath MJ • Pedram Sarhangi • Judith Schein • Elisabeth Schmidt • Tanja-Bianca Schmidt • Gabriele Schmitz-Dahm • Theresa Schnell • Kuku Schrapnell • Gisela Schulte-Dornberg • Pankaj Sekhsaria • Kuldeep Rai Sharma • Shyam MJ • Diellza Spahija • Anna Spenn • Spielmobilprojekt der Kindervereinigung Leipzig e. V. • Sebastian-Manès Sprute • Stabsstelle Chancengleichheit, Diversität und Familie der Universität Leipzig • Stadt in der Stadt (Projekt) • Gülşah Stapel • Pauline Stary • Tanja Sterbal • Pauline Stöcker • Cynthia Stucki • Ian Strahn • Susanne Tesche • Lisa Thiel • Theo Thiesmeier • Juliane Thümmler • Silvia Tolkmitt • Saw Toopaw • Messan Tossa • tristan Productions • Agata Trofimiak • Gülcan Turna • Umgekehrte Sammlungsgeschichte (mit Mikaél Assilkinga • Lindiwe Breuer • Fogha Mc. Cornilius Refem • Albert Gouaffo • Dieu Ly Hoang • Yann LeGall • Yrine Matchinda • Andrea Meyer • Prince Kum‘a Ndumbe III • Philippe Rekacewicz • Bénédicte Savoy • Sebastian-Manès Sprute • Richard Tsogang Fossi • Eyke Vonderau) • Yamuna Vanamali-Prautsch • Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V (mit Bailey Ojiodu-Ambrose • Anna Sabel) • Renae Watchman • Victoria Wehmeier • Julia Werner • Henrike Werschnick • Wilma Wesselink • Maria Wiede • Lou Wilde • Daniela Witt • Arvid Wünsch • Billha Zussmann
Künstler*innen und Aktivist*innen / Artists and activists
Valerie Asiimwe Amani • Taha Bader • Berlin Postkolonial • Rehema Chachage • Morlockk Dilemma • Michelle Eistrup • Paula Erstman • Mark De Fraeye • Pepa Hristova • Carlo Krieger • Lazare Lazarus • Eric Meier • Anja Nitz • Enotie Paul Ogbebor • Emeka Ogboh • PARA International • Kurt Prinz • Reyhan Şahin aka Lady Bitch Ray • Sukini • Michael Jalaru Torres • Trakal• Aditi Singh • Filha Vee • Flinn Works • Jul Zureck
Projekt / Project REINVENTING GRASSI.SKD
Léontine Meijer-van Mensch • Friedrich von Bose • Kevin Breß • Stefanie Bach
Projektleitung / Project manager
Kevin Breß
Konzepter*innen / Conceptors
Stefanie Bach • Marlena Barnstorf-Brandes • Friedrich von Bose • Kevin Breß • Christine Fischer • Bernadett Freysoldt • Christina Görner • Genia Gröne • Dietmar Grundmann • Miriam Hamburger • Angelica Hoffmeister-zur Nedden • Vanessa Kaspar • Rolf Killius • Jan König • Carola Krebs • Nikolai Krippner • Léontine Meijer-van Mensch • Diara N’Diaye • Enotie Paul Ogbebor • Ricarda Rivoir • Birgit Scheps-Bretschneider • Franka Schneider • Julia von Sigsfeld • Anna Szöke • Ohiniko Mawussé Toffa • Frank Usbeck • Sabine Wohlfarth • Prince Rashid Yusoof • Julia Ziegler
Kustod*innen / Custodians
Marita Andó • Silvia Dolz • Dietmar Grundmann • Simone Jansen • Carola Krebs • Petra Martin • Birgit Scheps-Bretschneider • Frank Usbeck
Texte Ausstellungen / Exhibition texts
Stefanie Bach • Marlena Barnstorf-Brandes • Friedrich von Bose • Kevin Breß • Christine Fischer • Bernadett Freysoldt • Christina Görner • Genia Gröne • Miriam Hamburger • Juliane Heinze • Vanessa Kaspar • Rolf Killius • Carola Krebs • Léontine Meijer-van Mensch • Diara N’Diaye • Ricarda Rivoir • Birgit Scheps-Bretschneider • Julia von Sigsfeld • Frank Usbeck • Sabine Wohlfarth • Julia Ziegler
Texte Multimediaguide / Texts Multimedia Guide
Marita Andó • Stefanie Bach • Friedrich von Bose • Kevin Breß • Silvia Dolz • Johanna Funke • Dietmar Grundmann • Kim Jahnke • Simone Jansen • Juliane Heinze • Carola Krebs • David Leistner • Petra Martin • Enotie Paul Ogbebor • Anika Olbrisch • Antonia Raschdorf • Annkathrin Richter • Birgit Scheps-Bretschneider • Lisa Thiel • Frank Usbeck
Umsetzung / Realisation Multimedia Guide
Stefanie Bach • Sebastian Dressel • Binia Golub • Jan Heidtmann
Übersetzer*innen / Translators
Sascha Annisius • Tony Crawford • Jutta Deutmarg • Erik Lloyd Dorset • Ulrike Almut Sandig • Frank Usbeck
Ausstellungsgestaltung & -grafik / Exhibition Design & Graphics
Büro Funkelbach
Bildung & Vermittlung / Education & Mediation
Christine Fischer • Christina Görner • Barbara Höffer • Sebastian Lange • Diara N’Diaye • Sabine Wohlfarth
Inklusion
Petra Büttner • Anja Dworski • Matthias Franke • Steffen Jehring • Thomas Kahlisch • Sandra Kirsche • Sabine Lienen-Kraft • Jana Lorenz • Ramona Nietzold • Anke Nordmann • Manuela Pohle • Sebastian Schulze • Dirk Sorge • Daniela Versen • Johanna von der Waydbrink• Susanne Weckwerth • Kerstin Wiese • Ilona Wuttke
Live-Speaker / Guides
Narayani Ankh • Katherine Baque • Rena Biste • Eleni Botza • Ivan Builiankou • Salima El Kurdi • Etta Fremer • Nathalie Geise • Monika Grabow • Genia Gröne • Marc Herbst • Laura Hesse • Christina Jakob • Steph Joyce • Anna Kautenburger • Anne Kratz • Laura Krodel • Lena Laros • Michelle Lydia Leberidou • Maria-Ilse Loerincz • Karim Louhechi • Riccardo Maniscalco • Johanna Martens • Helen Matzke • Philipp Mayer • Caroline Meier • Masixole Ncevu • Jordan Oelke • Ogunsakin Olayiwola-Olosun • Filipa Pontes Lança • Luise Rauer • Ulrike Reible • Gonca Saglam • Sonia Garcia Sanchez • Lila Scheyer • Anna Schröder • Yoav Schutzer • Leon Seidel • Marlene Vahl • Marina Wehrmann • Lou Wilde
Veranstaltungen / Events
Christine Fischer • Christina Görner • Genia Gröne • Christina Jakob • Diara N’Diaye • Sabine Wohlfarth
Restaurierung / Restoration
Katja Bolz • Bernadett Freysoldt • Karoline Friedrich • Evelyn Gärtner • Helena Geißler • Carola Grundmann • Uwe Grunwald • Angelica Hoffmeister-zur Nedden • Vanessa Kaspar • Astrid Manghietr • Christine Müller-Radloff • Lilli Süß • Julia Ziegler
Sammlungsverwaltung / Collection management
Hagen Friede • Nikolai Krippner • Sebastian Krötzsch • Melanie Meier • Julia Pfau • Maria Söhnel • Renate Wolf
Leitung Bau, Technik, Sicherheit / Head of construction, technology, safety
Jens Thierfelder
Leitung Digitalisierung / Head of digitalization
Sebastian Dressel
Archiv / Archive
Kerstin Fuhrmann • Christiane Klaucke
Bibliothek / Library
Elke Goebel • Heike Ochmann
Praktikant*innen / Interns
Samir Ammour • Annemarie Bachmann • Anton Bartmuß • Hanna Bölck • Nathalie Geise • Luisa Heilmann • Philipp Hiller • Hanna Hörnlein • Mareili Jahr • Jan König • Lena Laros • Miriam Moch • Lilli Oeverink • Eli Osterheider • Lennart Pieper • Anne-Helene Pirl • Antonia Raschdorf • Matthias Rahman • Agca Saglam • Emma Schmidt •Tjorven Strunk
Presse & Marketing / Press & Marketing
Ute Uhlemann
Social Media & Website
Stefanie Bach • Christine Fischer • Nanna Funke • Nathalie Geise • Jan Heidtmann • Juliane Heinze • Jule Henschel • Sebastian Lange • Luise Richter • Sonja Tautz • Sabine Wohlfarth
Controlling
Tobias Firnhaber • Kathrin Greyer • Steven Rogalski • Elke Ullmann • Katrin Stumpe • Marie-Luise Welz • Klara Wiehl
Öffentliche Ausschreibungen & Vergaben / Public tenders & procurements
Petra Corsa • Christopher Culmann
Leihverkehr / Loans
Catrin Dietrich • Christin Wähner
Objekteinrichtung / Object installations
Fißler und Kollegen • Helena Geißler • Carola Grundmann • Uwe Grunwald • Bernadett Freysoldt • Hagen Friede • Benno Griesel • Vanessa Kaspar • Karsten Pfau • Thomas Posselt
Aufbau / Constructions
Hagen Friede • Benno Griesel • Karsten Pfau • Thomas Posselt
Ausstellungs- & Objektbeleuchtung / Exhibition & object lighting
Paul Göschel Lichtgestalter • Benno Griesel • Karsten Pfau
Medieninstallation / Media installations
GRAPHSCAPE GmbH • Ralph Kunze
Mit Dank an die Leihgeber*innen / Thanks to the lenders
Antikenmuseum der Universität Leipzig • Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR): Angela Ehling • Geologisch und Paläontologische Sammlung der Universität Leipzig: Frank Bach • Claudia Giel • Institut für Geophysik und Geologie • Siegfried Jahn • König-Baudouin-Stiftung • Leibniz-Institut für Länderkunde: Heinz-Peter Brogiato • Bruno Scheelhas • Naturkundemuseum Leipzig (René Diebitz • Ronny Maik Leder • Markus Ranft) • Stiftung Sammlung Dr. Bir
Mit besonderem Dank an / Special thanks to
Marion Ackermann • Elif Müjen Alhamoud • Valentine Allison • Robert Amery • Artex Museum Service GmbH • Nushin Atmaca • Sojin Baik • Katharina Balzer • Rose-Marie Beck • Büchner Möbel GmbH • Dirk Burghardt • Büro Otto Sauhaus • Büro für Sinn und Unsinn • Luciana de Castro Mendonça • com.cores GmbH • Constantin Berlin • Tom Dachs • Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen) • Andréa Dias Vial • Dossin Malerfachbetrieb • Manuelina Maria Duarte Cândido • Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V. • Falko Riepe Ausstellungsbau • FKM Sintertechnik GmbH: insbesondere Johannes Bernhardt • Benjamin Floss • Larissa Förster • Franckesche Stiftungen Halle • Lydia Fuchs • Thomas Fues • Nanna Funke • FUTUR III • Dietmar Gebauer • Michael Geißdorf • Ariane Graf • graphscape GmbH: insbesondere Christian Kremer • Michael Griff • Michael Loop • Michael Lorenz • Franziskus Scharpff • Brit Haßler • Veit Heller • Dan Hicks • Jan Hüsgen • humme fine art fotolabor • Nina Illgen • Labé Iny • Anka Jahr • Michael John • Anders Juhl • Karen Kabisch • Dibexia Karajá • Tuinaki Karajá • Kaurna Warra Karrpanthi Aboriginal Corporation • Kaurna Yerta Aboriginal Corporation RNTBC • Kerber Verlag • Annegret Klinker • Romy Kraut • Laura Krömer • Ramona Krüger • Kulturstiftung des Bundes • kohsie Diversity Buchhandlung Halle/Saale • Annett Lamprecht • LGH Service GmbH • Holger Liebs • Nei Clara de Lima • Gilbert Lupfer • Malereibetrieb Thomas Seifert • Makerspace Geistesblitz • Agnes Matthias • MaxXPrint Leipzig GmbH • Doreen Mende • Kai-Uwe Metzler • Mr. Transporte Mike Hesse • Museal Kunsttransporte und Ausstellungen • Lutz Nitsche • Jonas Nondorf • ERCO GmbH: insbesondere Daniel Probian • Kaurna Elder Michael Kumapti O’Brien • Regina Ingekem Ocheni • Potsdam Postkolonial • Radebeuler Machwerk e.K. • Kathleen Reinhardt • Anna-Lisa Reith • Jens Reuter • Gabriele Richter • ROTORBOOKS Leipzig • Gerhard Rüdiger • Sebastian Saad • Bénédicte Savoy • Doreen Scherfke • Schreiber Museumseinrichtungen • Matthias Schwarz • Securitas • Wolf-Dieter Seiwert • Steffen Sendelbach • Maria Söhnel • Ian Strahn • Major Sumner (Uncle Moogy) • Kaurna Elder Karl Winda Telfer • Olaf Thomann • Tischlerei Weigand • Yusuf Maitama Tuggar • Andrea Voigt • Hortensia Völckers • Hilke Wagner • Sinvaldo Wahuká • Nyamba Buru Yawuru • Martin Zavesky • Zimmerei Sebastian Nickel • Jeannette Zuleeg
Jonas Nondorf, graphscape GmbH, Nicke, Radebeuler Machwerk, maxxprint, DZB Lesen, 3D Druck
Dank an alle Beteiligten vor und hinter den Kulissen! / Thanks to everyone involved in front of and behind the scenes!
30. November 2023
